Perché si dice..

Fa gliù Zarrachiéglie

La Zara è un gioco d’azzardo, con tre dadi, praticato in epoca medievale, che, per estensione, indicava rischio o, peggio ancora, guai a danno di chi vi giocava.
Ecco perché, quando a qualcuno viene fatto un “servizietto”,  a Gaeta si dice ancora che “gli’hanne fatte gliù zarrachiéglie