Modi di dire
| Gli’ome carute | Infiammazione del nervo sciatico |
| Gliù puorche se sonne gli’andrece | Desiderare ciò che piace di più |
| Gliù vove dice curnute agli’asene | Vedere i propri difetti negli altri |
| Gliù wappe de Maranele | Duro di facciata, guappo di cartone |
| I’ a durmì cu le cagline | Andare a letto presto |
| I’ adénte | Andare a casa |
| I’ afore | Andare in campagna |
| I’ arréte cuglie | Camminare a ritroso, retrocedere |
| I’ la sanghe agli’uocchie | Arrabbiarsi |
| I’ pardelliènne/zeriènne | Andare a zonzo |
| I’ pe su chésse | Andare da codeste parti |
| I’ rateche | Vedere in giro, circolare |
| Là ppe llà | Là per là |
| La quarte abbiénte | Quella parte dei beni di cui si impossessa un figlio a discapito dei fratelli |
| La spose d’Itre | Ragazza che si fa pregare/attendere |
| Lèmme lèmme | Lentamente |
| Lòcche lòcche | Lentamente; dal francese loche (lumaca) |
| Luppe lappe | Si dice del magiare con avidità, velocemente |
| Ma tu a chi si figlie? | Per “inquadrare” qualcuno |
| Magnà pane a tradimènte | Vivere alle spalle degli altri |
| Manche glie cane! | Da non augurare nemmeno ai cani |
| Me sfrijene le mane! | Mi vien voglia di menar le mani! |
| Métte gliù sale alla cole | Non far scappare (si dice per gli uccelli) |
| Métte l’assise alle cipolle | Sentenziare quando non è il caso |
| Métte la facce dénte gliu caurare | Nascondersi per la vergogna |
| Métte spie | Far circolare la voce |
| Métterese la lénghe ‘ncuglie | Tacere, stare zitto |
| Mò te vòglie! | Adesso voglio vedere cosa sai fare! |
| ‘Mparà a pappardèlle | Imparare a memoria senza capire niente |
| Musce pellécchie | Persona lènta rammollita |
| ‘Ncape a té | Secondo te |
| N’n verérce chiù | Arrabbiarsi, perdere il controllo |
| Niénte niénte | Vuoi vedere che…. |
| O me sfutte o te sfotte | A proposito di chi non sa stare in pace |
| Ogn’é cinche le doie | Spesso ad intervalli regolari |
| Papénchele de Cònche | Cosa di poco conto |
| Parlà a spaccastrùmmeglie | Far male, ferire con le parole |
| Passe gli’angeglie e dice Amèn | Per augurare che qualcosa si avveri |
| Pèrde la viste de gli'uocchie | Accecarsi |
| Piglià a pesce ‘nfacce | Trattare male qualcuno |
| Piglià glie cinche minute | Andare in escandescenza |
| Piglià la scigne | Andare in escandescenza |
| Pòvere a té | Povero illuso |
| Purdusineje ogne menéste | Ficcanaso, intruso |
| Pure glie puce tènne la tosse | Anche chi non conta ha pretese |
| Purtà a Vèrse | Ricoverare al manicomio |