Detti più comuni

Come per i Modi di Dire, ne elenchiamo  un numero  limitato, scelti, fra quelli più simpatici, per la loro freschezza e per l’originalità tipica della cultura popolare.
Per un visione completa ed approfondita si invita l’appassionato alla consultazione del lavoro di Nicola Magliocca.

A cacarèlle n’n ce stanne cuglie stritte.
A gliétte stritte, ficchete ammiéze.
A gliù cane rugnuse glie correne accuoglie le moschele.
A lavà la cape a gliù sumare se pèrde tiémpe e denare
Alla cannelore gliù viérne è fore.
Addo’ magnene duje, magnene tréje.
A nòtte a nòtte le pére còtte.
Appariéntete a gliù curtiglie e cumpare a ciénte miglie.
Arevazze cuglie arze, pe nu vèrme de natricchie puozze ì a fenì sotte la natricchie.
A stu palazze ce vò stu purtone.
Cacarèlle sènza fréve viate chi la tène.
Chélle che faie, faie a té.
Chi arròbbe fa nu penziére, chi è arrubbate ne fa ciénte e une.
Chi cagline nasce, ‘ntèrre ruspe.
Chi cammine deritte, campe afflitte.
Chi fatije magne, chi n’n fatije magne e béve.
Chi ne’ iètte lu pane tuoste campe secure.
Chi tante paglie vò zumpà, nu paglie ‘ncuglie adda piglià.
Chi pècure se fa, gliù gliupe se glie magne
Comme barbaréie acussì nataléie
Daglie e daglie, pure la cipolle devènte aglie.
De state ogne lénze pésche.
Da ‘ndo vié? – Porte cipolle!;  ch’é purtate? – vènghe da Spelònghe!
Fa chiù subbete na fémmene a truà na scuse che gliù sorece a truà nu pertuse.
Fémmene de vine, cinche a carrine.
Gesù Criste da lu pane a chi n’n tè riénte.
Gesù Criste prime glie fà e dòppe gli’accocchie
Gli’auciéglie che sta ‘ncaiole cante pe ragge, nò per ragione.
Glie denare de gliù tirchie se glie magne gliù sciampagnone
Glie sòrde fanne menì la viste a glie cecate.
Gliù figlie mute glie capisce la mate.
Gliù pègge surde è chiglie che n’n vò se sentì.
Gliù purpe se coce cu l’acqua séje.
Gliù sumare de Marulle tè tosse, catarre e ciammurre.
Gliù sumare che ne magne, è muorte.
I diche ca piove, ma tu faie fa acque a viénte