Vocaboli caratteristici
Quello che segue è un piccolo glossario di voci tipiche. Per un accurato vocabolario si invita alla consultazione della ineguagliabile opera di Nicola Magliocca.
| Accuttà | Raccogliere, lavare il pavimento |
| Affreciéglie | Bordo della tiella (dal diminutivo di "fregio") |
| Aggreppeglite | Raggrinzito, rugoso |
| Aggrisse | Calca, rissa, disordine |
| Alazze | Sbadiglio |
| Allaicuzze/prévatuozze | Chierichetto |
| Ammacciuppate | Sgualcito |
| Ammaretàrese | Sposarsi, prendere marito |
| Ammatundate | Pesta o rammollita per pressione o per caduta (riferito a frutta) |
| Ammùmmeglie | Brocca di terracotta usata per l’acqua dai pescatori |
| Arciuglie | Boccale |
| Arraiate | Persona che desidera fortemente qualcosa |
| Arrancechite | Rachitico |
| Arrapate | Persona eccitata sessualmente |
| Arrappà | Allappare palato o denti (mangiando un frutto acerbo) |
| Arraugliate | Avvolto |
| Arrebbusciate | Debosciato |
| Arrucchià | Raccogliere i confetti gettati ai ragazzi nei matrimoni; |
| Arrugnate | Accovacciato, raccolto su se stesso |
| Aspiéttemenupò | Fiammifero senza zolfo, a lenta accensione |
| Bafuoglie | Confusione, ingorgo |
| Buatte | Barattolo (dal fr. boîte) |
| Caccaviéglie | Pentolino di latta |
| Cacìchele | Cicciolo |
| Cannarizie | Desiderio, ingordigia, voglia di vincere al gioco |
| Cape de pèzze | Suora |
| Capuzziéglie | Giovane prepotente |
| Carastuse | Negoziante che tiene i prezzi alti |
| Cazzaruoglie | Piccolo recipiente di latta |
| Cazzone | Semplicione, ingenuo |
| Cemmèrze | Contrario, rovescio di un indumento |
| Cetruglie | Rimbambito |
| Chiachiéglie | Buono a nulla, persona che non ispira fiducia |
| Chiòchiere | C.s. |
| Ciammarrùchele | Lumaca |
| Ciosciacuglie | Clistere |
| Coccamaligne | Decalcomania |
| Còcce de mòrte | Teschio |
| Cònnele | Culla (contraz. di culle + dondele ove nd diventa nn) |
| Cumenzà | Rimproverare, iniziare |
| Cupéte | Torrone che si donavano i fidanzati al dì dell’Annunziata |
| Cutelone | Bastonatura |
| Fàmmeglie | Scarafaggio |
| Franfellicche | Dolcetto, giovane smilzo |
| Frosele | Narice |
| Fute | Vuoto, profondo |