Vocaboli caratteristici

Quello che segue è un piccolo glossario di voci tipiche. Per un accurato vocabolario si invita alla consultazione della ineguagliabile opera di Nicola Magliocca.

Accuttà Raccogliere, lavare il pavimento
Affreciéglie Bordo della tiella (dal diminutivo di "fregio")
Aggreppeglite Raggrinzito, rugoso
Aggrisse Calca, rissa, disordine
Alazze Sbadiglio
Allaicuzze/prévatuozze Chierichetto
Ammacciuppate Sgualcito
Ammaretàrese Sposarsi, prendere marito
Ammatundate              Pesta o rammollita per pressione o per caduta (riferito a frutta)
Ammùmmeglie Brocca di terracotta usata per l’acqua dai pescatori
Arciuglie Boccale
Arraiate   Persona che desidera fortemente qualcosa  
Arrancechite Rachitico
Arrapate Persona eccitata sessualmente
Arrappà Allappare palato o denti (mangiando un frutto acerbo)
Arraugliate Avvolto
Arrebbusciate Debosciato
Arrucchià Raccogliere i confetti gettati ai ragazzi nei matrimoni;
Arrugnate Accovacciato, raccolto su se stesso
Aspiéttemenupò           Fiammifero senza zolfo, a lenta accensione
Bafuoglie Confusione, ingorgo
Buatte Barattolo (dal fr. bote)
Caccaviéglie Pentolino di latta 
Cacìchele Cicciolo          
Cannarizie  Desiderio, ingordigia, voglia di vincere al gioco
Cape de pèzze Suora
Capuzziéglie Giovane prepotente         
Carastuse Negoziante che tiene i prezzi alti
Cazzaruoglie Piccolo recipiente di latta         
Cazzone Semplicione, ingenuo
Cemmèrze    Contrario, rovescio di un indumento
Cetruglie Rimbambito
Chiachiéglie  Buono a nulla, persona che non ispira fiducia             
Chiòchiere C.s.                 
Ciammarrùchele Lumaca
Ciosciacuglie  Clistere
Coccamaligne             Decalcomania
Còcce de mòrte           Teschio
Cònnele Culla (contraz. di culle + dondele ove nd diventa nn) 
Cumenzà Rimproverare, iniziare
Cupéte Torrone che si donavano i fidanzati al dì dell’Annunziata
Cutelone Bastonatura
Fàmmeglie Scarafaggio   
Franfellicche Dolcetto, giovane smilzo
Frosele Narice                     
Fute                     Vuoto, profondo