Fà la fegure de Spapécchie

Secondo una antica leggenda, nell’anno 855, una donna, passando per un certo “Giovanni l’inglese”, riuscì a farsi eleggere papa (la nota papessa Giovanna). Venne, però, scoperta, e pubblicamente svergognata, due anni dopo quando, durante una processione, fu colta dalle doglie da parto (che figura!!!) .

Per tale motivo, a proposito di qualcuno che ha fatto una figuraccia, a Gaeta, ancora si dice che ha fatto la  figura della papessa, quindi della papecchia e, per maggior scherno,  la fegure  de Spapécchie.

Per la stessa ragione, quando una cosa riesce male, si dice che è stata fatta a papòcchie.