Perché si dice..

Comme Sante Cuóseme e Damiane

Si dice così a proposito di due persone che sono sempre insieme come i due Santi che, nell’iconografia religiosa, sono un unicum inscindibile. A tal proposito riportiamo un aneddoto, risalente al 1926, quando le statue dei protettori furono spedite, da Gaeta, ai compaesani di Somerville (U.S.A.), indicando sulla  bolletta, come apparve logico,  un solo collo anziché due.   

All’arrivo a Boston, l’intransigente funzionario doganale, constatata l’anomalia,  permise lo sbarco di una sola statua. L’altra, nella costernazione della comunità gaetana, venne trattenuta in deposito nei magazzini portuali.  

Nei giorni successivi intervennero le autorità di Somerville che, di nottetempo,  fecero trafugare la statua che entrò senza il regolare sdoganamento. Perciò uno dei due Santi, non ci è dato sapere quale, entrò negli U.S.A. come “clandestino”.