‘Nfranzesate

L’Italia intera, e quindi anche la nostra zona, è stata, per secoli, terra di conquista. Numerosi  gli eserciti che l’hanno attraversata e vi si sono stanziati; specialmente spagnoli e francesi, che oltre ad opprimerci, ci portavano qualche “dono” indesiderato.

In particolare, i soldati francesi erano, almeno così si diceva, portatori di  malattie veneree che contagiavano le donne con le quali avevano contatti sessuali e conseguentemente anche gli uomini locali.

Per tale motivo, per offendere qualcuno, si usava (e talvolta si usa ancora) dire che era stato contagiato dai francesi, cioè “francesizzato”, quindi “’nfranzesate”.