Talvolta, in un  dialetto più arcaico, numerosi avverbi, in gran parte accentati, quando sono usati da soli oppure al termine della frase,  acquisiscono una seconda forma ottenuta con l’aggiunta del suffisso  NE.  è un artificio atto ad  eliminare la brusca interruzione della parola e meglio calcarne il senso.

Esempi:

sì, sine;    nò, none;    mò, mòne;   chiù, chiune;   nainte, naìntene;   accà, accane;

addo’, addone;    accussì, accussine,    allussì, allussine;   quante, quantene.   

Mò l’ho viste,   L’ho viste mòne(mò).

Ne  tié chiù patane?  - None(nò).  N’n tènghe chiune(chiù).

Ce vai a Rome, sì o nò?  - Sine(sì).

Quanta farine!  Mamma méje, quantene! (quante!)

Ce stéje nainta gènte? – Sine (sì), ce ne stéje naìntene (nainte);